Showing posts from January, 2016

Tagalog Folk Songs - Leron, Leron Sinta Lyrics

This is an invitation of a man to a woman to go with her to gather fruits. In t…

Pangasinan Folk Song - ADIOS

This is a religious song. Adios O Reinay tawen Inan ar-aroen Marian mapagalang …

Igorot Folk Songs - Banawa

Nu masdem san batawa Kaman wada ka ay mail-ila Amed nu masdem Ay adi kan dumate…

Ibanag Folk Song- O Volan

O! volan a kalalatuag Mine ka nappakanauag Mine ka nappakarenu Ta dalan a lakar…

Capampangan Folk Song - O CACA O CACA

O caca, o caca Cabalat papaya, Sabian mu nang patas Nung e na ca bisa Refr…

Bontoc Folk Songs - Annako (with translation)

Ang annako ay isang awit ng pagluluksa sa namatay na inaawit ng mga matatandang…

Bicolano Folk Song - SARUNG BANGUI (with tagalog version)

Sarong bangui Sa higdaan Nacadangog aco Hinuni nin sarong gamgam. Sa luba co Ka…

Bahay Kubo (Filipino Children Folk Song)

Here's the Tagalog song  Bahay Kubo  with an English translation. …

Kung kailan mo pinatay, saka pa humaba ang buhay.

Kung kailan mo pinatay, saka pa humaba ang buhay.

Ano ang Bugtong

a.  Bugtong  – isang pangungusap o tanong na kadalasang nilalaro ng mga batang …

Ang pili nang pili, natatama sa bungi.

Ang pili nang pili, natatama sa bungi. The choosy one ends up with the worst.

Alilang-Kanin - isang utusang walang bayad kundi pakain lang.

Alilang-Kanin - isang utusang walang bayad kundi pakain lang. Maari ring utusan…

Aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo.

Aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo. "What's the use of grass …

Ang Magnanakaw Galit sa Kapwa Magnanakaw

Ang Magnanakaw Galit sa Kapwa Magnanakaw

Ang tulog na hipon , tinatangay ng agos.

Ang tulog na hipon , tinatangay ng agos. Philippine Proverb: A sleeping shrim…

Anuman ang gagawin, pitong beses isipin.

Anuman ang gagawin, pitong beses isipin. -In English, it literall…

Anuman ang gagawin, pitong beses isipin.

Anuman ang gagawin, pitong beses isipin. -In English, it literally means "…

Naniningalang-pugad - nanliligaw

naniningalang-pugad - nanliligaw Halimbawa: Si Jose ay matagal nang nanining…

Pagkahaba-haba man daw ng prusisyon, sa simbahan din ang tuloy.

Pagkahaba-haba man daw ng prusisyon, sa simbahan din ang tuloy. Philip…

Pagkahaba-haba man daw ng prusisyon, sa simbahan din ang tuloy.

Pagkahaba-haba man daw ng prusisyon, sa simbahan din ang tuloy. Philippine Prov…

Kung may itinanim, may aanihin.

Kung may itinanim, may aanihin. Philippine Proverb: If you plant, y…

Kung may itinanim, may aanihin.

Kung may itinanim, may aanihin. Philippine Proverb: If you plant, you harvest.

Kung pukulin ka ng bato, tinapay ang iganti mo.

Kung pukulin ka ng bato, tinapay ang iganti mo. Philippine Proverb: If someone …

Anuman ang gagawin, pitong beses isipin.

Anuman ang gagawin, pitong beses isipin. Philippine Proverb: Whatever you do,…

Hangga't makitid ang kumot, matutong mamaluktot.

Hangga't makitid ang kumot, matutong mamaluktot. Philippine Pr…

Hangga't makitid ang kumot, matutong mamaluktot.

Hangga't makitid ang kumot, matutong mamaluktot. Philippine Proverb:  While…

Naghangad ng kagitna, isang salop ang nawala.

Naghangad ng kagitna, isang salop ang nawala. Philippine Proverb: He who wish m…

Alilang-kanin - utusang walang sweldo, pagkain lang

Alilang-kanin -  utusang walang sweldo, pagkain lang Halimbawa: Si Mario ay isa…

Anak-dalita. Ang ibig sabihin ng sawikain na anak-dalita ay mahirap.

Anak-dalita . Ang ibig sabihin ng sawikain na  anak-dalita  ay mahirap. Halimba…

matalas ang tainga - madaling makarinig o mabilis makaulinig

matalas ang tainga - madaling makarinig o mabilis makaulinig Halimbawa: Napansi…

matalas ang tainga - madaling makarinig o mabilis makaulinig

matalas ang tainga - madaling makarinig o mabilis makaulinig Halimbawa: Napa…

Sira ang Tuktok - gago o luko-luko

Sira ang Tuktok - gago o' luko-luko Halimbawa ng gamit nito: Sira ang tukto…

Sira ang Tutktok - gago o' luko-luko

Sira ang Tutktok - gago o' luko-luko Halimbawa ng gamit nito: Sira ang t…

Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika, ay mahigit pa sa mabaho at malansang isda.

"Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika, ay mahigit pa sa mabaho at …

Ang karukhaan ay hindi hadlang sa pagtatagumpay.

"Ang karukhaan ay hindi hadlang sa pagtatagumpay." Philippine Proverb…

Bihirang masilayan, agad nakakalimutan.

"Bihirang masilayan, agad nakakalimutan." This Philippine P…

Bihirang masilayan, agad nakakalimutan.

"Bihirang masilayan, agad nakakalimutan." This Philippine Proverb m…

Ang taong nagigipit, sa patalim man ay kumakapit.

Ang taong nagigipit, sa patalim man ay kumakapit. A despera…

Ang taong nagigipit, sa patalim man ay kumakapit.

Ang taong nagigipit, sa patalim man ay kumakapit. Ang Ibig Sabihin ng Kasabih…

Kung sino ang pumutak ay siyang nanganak.

Kung sino ang pumutak ay siyang nanganak. Philippine Proverb: He who ca…

Kung sino ang pumutak ay siyang nanganak.

Kung sino ang pumutak ay siyang nanganak. Philippine Proverb: He who cackled …

Mahirap gisingin ang nagtutulog-tulugan.

Mahirap gisingin ang nagtutulog-tulugan. Proverb: It is hard to wake …

Mahirap gisingin ang nagtutulog-tulugan.

Mahirap gisingin ang nagtutulog-tulugan. Proverb:  It is hard to wake up someon…

Walang naninira sa bakal kundi sariling kalawang.

Walang naninira sa bakal kundi sariling kalawang. Philippine Proverb: Nothing d…

Ang hindi lumingon sa pinanggalingan, hindi makakarating sa paroroonan.

"Ang hindi lumingon sa pinanggalingan, hindi makakarating sa paroroonan. &…

Ang hindi lumingon sa pinanggalingan, hindi makakarating sa paroroonan.

"Ang hindi lumingon sa pinanggalingan, hindi makakarating sa paroroonan. &…

Kaibahan ng Salawikain at Sawikain

Ang Salawikain at Sawikain ay bahagi na ng kulturang Pilipino. Ang mga ito ay k…

Ano Ang Salawikain?

Palagi nating naririnig ang salitang "Salawikain". Ano nga ba ang ibi…

Ano Ang Sawikain

Ang sawikain ay kasabihan o kawikaang may dalang aral na maaaring tumukoy sa is…

Mga Halimbawa ng Bugtong (Filipino Riddles Examples)

Bugtong is a native riddle that showcase the Pilipino wit,  literary talent, a…

Ano ang Bugtong (What is Riddles)

Bugtong is a Tagalog riddle (palaisipan) that showcases the Pilipino wit, liter…

Pilipinas Kong Mahal - Francisco Santiago

Pilipinas Kong Mahal (Tagalog lyrics) Ang bayan ko'y tanging ikaw Pilipinas…

Kudot Kudotan - Bicol Songs

KUDOT KUDOTAN LYRICS Kan ako sadit pa Sadit ka pa man Nagkarawat kita nin Kudot…

Load More That is All